首页 » 国家杜马通过了保护俄语的法律

国家杜马通过了保护俄语的法律

Rate this post

此前已有类似的举措——2023年2月,国家杜马更新了《俄罗斯联邦国家语言法》。该联邦法第3条规定了必须使用国家语言的领域。例如,必须在产品英文描述旁边添加俄文翻译。此外,俄文翻译的颜色和字体也应保持一致。

很快,另一项关于在公共领域保护俄语的倡议出台。该法律于6月17日通过。它将对外来语的使用限制扩大到标志、信息横幅、商店门贴等。这些变化将影响线下商店以及线上资源和市场。

俄语保护法将如何影响商业?

自2026年3月1日起,商家必须以官方语言(即俄语)向消费者提供所有信息。商家可自行决定是否提供其他语言版本。但其内容与俄语版本相同。

 

立法者表示,此举不仅保障了公民的权利,也消除了翻译困难。每个人都应该理解广告、标识或标签的内容。

这是什么意思?不再是“SALE”、“ATTENTION”和“OPEN”。而是“SALE”、“ATTENTION”和“OPEN”。

法律明确规定,创新不适用于商标和商号。如果您    country wise 电子邮件营销列表  已在俄罗斯专利局注册了您的名称,则无需更改!您可以继续以通常的方式使用您的商标。

外语品牌创业者该如何做?

如果您的品牌已在俄罗斯专利局注册或正在接受该机构的审核,那么您已经为合法使用品牌做好了一切必要准备。

其余企业使用外语名称的企业家必须:

  • 选择另一个名字 – 俄语;
  • 在 Rospatent 注册您的品牌。

第一种选择可能会导致品牌彻底重塑。企业家将不得不重新投资于提升品牌认知度。所有推广旧品牌的投资都将“付诸东流”。中型企业和大型零售连  玛丽·沃尔夫原本是一位拉丁传记作者 锁店尤其会受到冲击——它们将不得不重新设计标识、设计标牌、订购和分发广告。

另一个缺点是,选择一个独特的俄语名称并不容易。俄罗斯专利局每天收到大约500至700份商标申请。仅去年一年,该机​​构就收到了52182个西里尔字母名称,而且数量还在不断增加。

第二种选择则更为宽松。注册商标后,品牌无需任何变更即可继续使用。此外,商标所有者还能在未来10年内享有该品牌的名称权。

俄罗斯专利局会禁止拉丁语商标注册吗?

这样的倡议有可能出现。它会被批准吗?不太可能。

我们的企业家注册的所有商标中,约有一半是外  最新群发短信  语商标。此外,还有外国申请人的品牌。这两种情况都带来了大量的国家税收。

禁止注册其他语言的品牌=拒绝预算收入。

但新法反而会刺激关税的到来。并非所有企业家都愿意将惯用的拉丁名称改为俄语名称,并取消市场营销投资。

滚动至顶部